: Inicio » Noticias, Portada » Dos heridos graves al colisionar dos turismos en L'Ollería

Dos heridos graves al colisionar dos turismos en L'Ollería

> julio 9, 2014 //


 

Han resultado heridos dos hombres de 21 y 52 años

Dos hombres han resultado heridos de gravedad al colisionar dos turismos en L,Ollería (Valencia), según han informado fuentes del Consorcio de Bomberos y del Centro de Información y Coordinación de Urgencias (CICU).
El accidente se ha producido sobre las 2.30 horas en el kilómetro 2 de la carretera CV-60, cuando por causas aún desconocidas han colisionado los dos coches.  Las tareas de excarcelación y limpieza de la vía pública acabaron pasadas las cuatro de la mañana.
A consecuencia del impacto han resultado heridos un joven de 21 años, con varios traumatismos, y un hombre de 52, con una posible fractura de pelvis, quedando este último atrapado en el vehiculo, teniendo que ser excarcelado por los bomberos.   Los conductores son vecinos de Guadassequies y Ontinyent.
Los dos han sido trasladados, con una unidad del Servicio de Atención Médica Urgencia (SAMU) y un Soporte Vital Básico (SVB) hasta el Hospital Luis Alcañiz de Xátiva,  ambos con pronóstico grave, pero fuera de peligro.

 Foto: Consorcio de Bomberos de Valencia


 
Han resultat ferits dos homes de 21 i 52 anys
Dos homes han resultat ferits de gravetat al col · lisionar dos turismes a L, Olleria (València), segons han informat fonts del Consorci de Bombers i del Centre d’Informació i Coordinació d’Urgències (CICU).
L’accident s’ha produït cap a les 2.30 hores al quilòmetre 2 de la carretera CV-60, quan per causes encara desconegudes han col · lisionat els dos cotxes. Les tasques d’excarceració i neteja de la via pública van acabar passades les quatre del matí.
A conseqüència de l’impacte han resultat ferits un jove de 21 anys, amb diversos traumatismes, i un home de 52, amb una possible fractura de pelvis, quedant aquest últim atrapat en el vehicle, havent de ser excarcerat pels bombers. Els conductors són veïns de Guadassequies i Ontinyent.
Tots dos han estat traslladats, amb una unitat del Servici d’Atenció Mèdica Urgència (SAMU) i un Suport Vital Bàsic (SVB) fins a l’Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva, tots dos amb pronòstic greu, però fora de perill.

 


 
Two men of 21 and 52 have been injured
Two men seriously injured after colliding two cars in L, Ollería (Valencia), as reported by sources Fire Consortium and the Center for Information and Emergency Coordination (CICU).
The accident occurred about 2:30 am at mile 2 of the CV-60 road, when for unknown reasons the two cars collided. The tasks of release and cleaning of public roads ran past four in the morning.
A consequence of the impact injured a 21-year-old with multiple injuries, and a man of 52, with a possible broken pelvis, the latter being trapped in the car, having to be bailed by firefighters.
Drivers are neighbors Guadassequies and Ontinyent.
The two have been transferred, a unit of the Emergency Medical Service (SAMU) and Basic Life Support (BLS) to Luis Alcaniz Xativa, both with poor prognosis Hospital, but out of danger.

© 2014 Portal de Olleria digitalcef.com