Este sábado se celebró la XXXVII edición de la  Festa de les Danses de la Vall d’Albaida,   en l’Olleria.  El acto organizado por la Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida, el Ayuntamiento de L’Olleria y el Grupo de Danzas El Revol,  fué tan exitoso como memorable.  Participaron en esta edición, 16 formaciones :  Bellús, Alfarrasí, Castelló de Rugat, Bocairent, El Palomar, Benigánim, Albaida, Ontinyent, Fontanars dels Alforins, Agullent, Montaverner, La Pobla del Duc, Quatretonda, Bèlgida, Agres (grupo invitado) y L’Olleria.
A ritmo de las  notas musicales del Grupo «dolçainers»  la Morralla de l’Olleria se realizó el pasacalles desde la plaza del Ravalet hasta la plaza de Loreto, por las calles San Francisco, San José y Virgen del Remedio.  Ya en la plaza Virgen de Loreto se produjo el encuentro con el resto de grupos participantes, que iniciaron los bailes, en sentido opuesto hacia la plaza del Ravalet,  donde de forma conjunta se bailó la Jota de L’Olleria.
Al acto asistieron además del Sr. Alcalde José Vidal y varios miembros del equipo de gobierno,   el presidente de la Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida,  D. Juan A. Puchades Arce , así como numerosos alcaldes y alcaldesas de los municipios participantes.   Al finalizar el acto de danzas,  se entregó a cada formación a título de recuerdo un obsequio típico de nuestro pueblo.
Para cerrar esta jornada festiva, se celebró una cena de hermanamiento en el patio de la Casa Santonja – Palau dels Marau,  amenizada por el grupo de música folk  Rascanya.







 



Este dissabte es va celebrar la XXXVII edició de la Festa dels Danses de la Vall d’Albaida, en l’Olleria. L’acte organitzat per la Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida, l’Ajuntament de L’Olleria i el Grup de Danses El Revol, va ser tan reeixit com memorable. Van participar en esta edició, 16 formacions : Bellús, Alfarrasí, Castelló de Rugat, Bocairent, El Palomar, Benigánim, Albaida, Ontinyent, Fontanars dels Alforins, Agullent, Montaverner, La Pobla del Duc, Quatretonda, Bèlgida, Agres (grup invitat) i L’Olleria. A ritme de les notes musicals del Grup «dolçainers» la Morralla de l’Olleria es va realitzar el pasacarrer des de la plaça del Ravalet fins a la plaça de Loreto, pels carrers San Francisco, Sant Josep i Mare de Déu del Remei. Ja en la plaça Mare de Déu de Loreto es va produir la trobada amb la resta de grups participants, que van iniciar els balls, en sentit oposat cap a la plaça del Ravalet, on de forma conjunta es va ballar la Jota de L’Olleria.
A l’acte van assistir a més del Sr. Alcalde José Vidal i diversos membres de l’equip de govern, el president de la Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida, D. Juan A. Puchades Arce , així com nombrosos alcaldes i alcaldesses dels municipis participants. Al finalitzar l’acte de danses, es va entregar a cada formació a títol de record un obsequi típic del nostre poble.
Per a tancar esta jornada festiva, es va celebrar un sopar d’agermanament en el pati de la Casa Santonja – Palau dels Marau, amenitzada pel grup de música folk Rascanya.







 



This Saturday the XXXVII Edition of the Festa de les Danses de la Vall d’Albaida in Olleria held. The event organized by the Mancomunitat of Municipalities of the Vall d’Albaida, the City of L’Olleria and Dance Group The Revol, was so successful and memorable. Participated in this edition, 16 formations: Bellus, Alfarrasí, Castelló de Rugat, Bocairent, El Palomar, Benigánim, Albaida, Ontinyent, Fontanars dels Alforins, Agullent, Montaverner, La Pobla del Duc, Quatretonda, Bèlgida, Agres (invited group) and L’Olleria.
To the rhythm of the musical notes of the «dolçainers» the Morralla Olleria the parade from the square to the square Ravalet of Loreto, by San Francisco, San Jose and Lady of Remedy was performed. Already in Our Lady of Loreto square came the encounter with the other participating groups, who started dancing in the opposite direction to the square Ravalet where together the Jack of L’Olleria danced.
The ceremony was also attended by Mr Mayor Jose Vidal and several members of the government team, president of Municipalities Mancomunitat the Vall d’Albaida, Juan A. Arce Puchades and numerous mayors of participating municipalities . At the end of the dance act, he handed each memory formation by way of a typical gift of our people.
To close this festive day, twinning dinner was held at the courtyard of the House Santonja – Palau dels Marau, enlivened by the folk music group Rascanya.