: Inicio » Noticias, Portada » El Ayuntamiento ofrece un homenaje a Casa Constante y David Tolsá

El Ayuntamiento ofrece un homenaje a Casa Constante y David Tolsá

> diciembre 31, 2014 //

 

El pasado 31 de diciembre,  en la Sala de Juntas del Ayuntamiento de l’Olleria, el Alcalde José Vidal acompañado por los concejales de Promoción Económica y Deportes otorgó dos diplomas acreditativos del homenaje que el propio Ayuntamiento les ofrecia a Constante Mompó  y David Tolsá.

El primero, por el centenario de su empresa Casa Constante,  fabrica de sillas en sus orígenes allá por 1914,  y regentada por sus hijos  (cuarta generación) que ni tan siquiera paró su producción ni en la Guerra Civil.   En la actualidad siguen fabricando sillas,  taburetes, mecedoras  y todos sus similares.  Recogió el premio acompañado de sus hijos.

Por su parte los méritos contraidos por David Tolsá para merecer tal distinción,  son los de proclamarse Campeón de España por Clubs a finales de este año.  No necesitamos añadir la proyección de este deportista de alto rendimiento, y el futuro prometedor que le espera.  De hecho ya tiene una nueva meta,  Campeonato de Europa.

  Estuvo acompañado en el acto por su entrenador Fernando Arjona,  flamante 7º DAM (mérito concedido  por la Real Federación Española de Taekwondo a finales de este año también)

 

 
El passat 31 de desembre, en la Sala de Juntas de l’Ajuntament de l’Olleria, l’Alcalde José Vidal acompanyat pels regidors de Promoció Econòmica i Esports va atorgar dos diplomes acreditatius de l’homenatge que el propi Ajuntament els oferia a Constant Mompó i David Tolsá.
El primer, pel centenari de la seua empresa Casa Constant, fabrica de cadires en els seus orígens allà per 1914, i regentada pels seus fills (quarta generació) que ni tan sols va parar la seua producció ni en la Guerra Civil. En l’actualitat continuen fabricant cadires, tamborets, engrunsadores i tots els seus semblants. Va arreplegar el premi acompanyat dels seus fills.
Per la seua banda els mèrits contraanats per David Tolsá per a meréixer tal distinció, són els de proclamar-se Campió d’Espanya per Clubs a finals d’enguany. No necessitem afegir la projecció d’este esportista d’alt rendiment, i el futur prometedor que li espera. De fet ja té una nova meta, Campionat d’Europa.
Va estar acompanyat en l’acte pel seu entrenador Fernando Arjona, flamant 7m DAM (mèrit concedit per la Real Federació Espanyola de Taekwondo a finals d’enguany també)

 

On December 31, in the Board Room of the City of l’Olleria, Mayor José Vidal accompanied by Council of Economic Promotion and Sport awarded two diplomas of honor that the City Council offered them a constant Mompó and David Tolsá.
The first, on the centenary of his company Casa Constant, manufactures seats in its origins back in 1914 and run by their children (fourth generation) that not even stop production or the Civil War. Currently still made chairs, stools, rocking chairs and all similar. He received the award accompanied by their children.
Meanwhile the merits contracted by David Tolsá to deserve such distinction, are proclaimed Champion Clubs Spain by the end of this year. No need to add the projection of a high performance athlete, and promising future ahead. He already has a new goal, European Championship.
He was joined at the ceremony by his coach Fernando Arjona, brand 7th DAM (Merit awarded by the Royal Spanish Taekwondo Federation later this year too)

© 2014 Portal de Olleria digitalcef.com