El próximo sábado 9 de mayo, a partir de las 18: 00h, el grupo scout Sant Jordi, con motivo del 50 aniversario del grupo, organiza una vuelta ciclista para niños de todas las edades que comenzará en el Parque Beat Pare Ferreres, llegará hasta el final de la Gaveta y volverá al Parque.Se realizará una parada en la Gaveta para merendar.

Todos los interesados en participar deberán inscribirse en el mismo parque el sábado a las 17: 30h. Los menores de edad deberán ir acompañados de un adulto y se les dará una hoja de autorización que deberá firmar el mismo parque.

Este pròxim dissabte 9 de maig, a partir de les 18:00h, el grup scout Sant Jordi, amb motiu del 50é aniversari del grup,

realitzarà una volta ciclista per a xiquets de totes les edats que començarà en el Parc Beat Pare Ferreres,

arribarà fins a la Gaveta i tornarà al Parc. Es realitzarà una parada a la gaveta per berenar.

Tots els interessats en participar hauran d’inscriure’s al mateix parc el dissabte a les 17:30h.

Els menors d’edat deuran d’anar acompanyats d’un adult i se’ls donarà un full d’autorització que deurà signar al mateix parc.

Saturday May 9, from 18: 00h, the scout group Sant Jordi, on the 50th anniversary of the group, organizes a cycling tour for children of all ages starting in the Beat Park Stop Ferreres, will come up the end of the drawer and return to Parque.Se made a stop at the snack drawer.

Anyone interested in participating should register in the park on Saturday at 17: 30h. Minors must be accompanied by an adult and be given a permission slip to be signed by the same park.