La ‘Escola d’estiu’,  entre muchas cualidades, ofrece a los padres la posibilidad de conciliar la vida familiar, sobre todo en hogares, que trabajan ambos conyugues,  y les supone un trastorno compatibilizarlo con el nuevo horario de los más pequeños de la casa.  A la vez, los más pequeños, tienen la posibilidad de vivir una experiencia educativa diferente,  conociendo en un aire más festivo nuevos compañeros,  haciendo incidencia en nuevos valores inculcados mediante juegos participativos, e incluso disfrutar de la natación para aquellos cuyos padres lo hayan  solicitado.

La ‘Escola d’estiu’, entre moltes qualitats, ofereix als pares la possibilitat de conciliar la vida familiar, sobretot en cases, que treballen els dos cònjuges, i els suposa un trastorn compatibilitzar amb el nou horari dels més xicotets de la casa. Al mateix temps, els més xicotets, tenen la possibilitat de viure una experiència educativa diferent, coneixent en un aire més festiu nous companys, fent incidència en nous valors inculcats mitjançant jocs participatius, i fins i tot gaudir de la natació per a aquells els pares dels quals l’hagen sol·licitat

The ‘Summer School’, among many qualities, offers parents the possibility of reconciling family life, especially in households, both spouses working, and involves them a disorder it compatible with the new schedule of the smallest of the home. At the same time, smaller, they have the opportunity to live a different educational experience, knowing in a more festive air new teammates, making impact on new values conveyed through participatory games and even enjoy swimming for those whose parents have applied