Sábado, día 26 de septiembre
A las 9:00 h, en el Cementerio Municipal disparo de salvas de arcabucería en honor a los difuntos festeros de Filaes.
A las 11:00 h, Pasacalle de la Banda de Cornetas y Tambores Santísimo Cristo de la Palma de L’Olleria.
A las 11:45 h, Desde el Ayuntamiento se asitirá a la Misa, en la Parroquia en honor a San Miguel y en sufragio de los difuntos festeros.
Al finalizar la Misa, el Castillo ACTO DE HOMENAJE Y OFRENDA A LOS DIFUNTOS FESTEROS, disparándose salvas de arcabucería por festeros uniformados.
Desde las 19:00 h. ENTRAETA DE FILAES por el itinerario de la Entrada y pasando por la calle San Miguel.
 
Dissabte, dia 26 de setembre
A les 9:00 h, al Cementèri Municipal tret de salves d’arcabusseria en honor als difunts festers de filaes.
A les 11:00 h, Cercavila de la Banda de Cornetes i Tambors Santíssim Crist de la Palma de l’Olleria.
A les 11:45 h, des de l’Ajuntament es asitirá a la Missa, a la Parròquia en honor a Sant Miquel i en sufragi dels difunts festers.
En acabar la Missa, el Castell ACTE D’HOMENATGE I OFRENA ALS DIFUNTS FESTERS, disparant salves d’arcabusseria per festers uniformats.
Des de les 19:00 h. ENTRAETA DE FILAES per l’itinerari de l’Entrada i passant pel carrer Sant Miquel.
 
Saturday, September 26
At 9:00 pm in the Municipal Cemetery shot volleys of musketry in honor of the festive Filaes deceased.
At 11:00 pm, Parade of the bugle and drums Holy Christ of Palma de L’Olleria.
At 11:45 h, the City Council will asitirá Mass in the parish in honor of San Miguel and in suffrage for the festive dead.
After the Mass, the tribute to the deceased OFFERING AND festive, Castle shooting volleys of musketry by uniformed festive.
From 19:00 h. ENTRAETA OF Filaes by the itinerary of the entrance and along the Calle San Miguel.