Lunes 5
A las 10:00  h  Almuerzo («esmorzar baix braç») en el Centro Social.
A las 11:00 h   En el salón de actos del Centro Social, presentación del libro  » El cotxe de l’Olleria» a cargo de su autor   Juan Cerdà Vidal.
Martes 6
A las 10:00 h   Almuerzo («esmorzar baix braç») en Centro Social.
A las 18:00 h   en el Aula Taller del Centro Social. Taller de «Lectura digital i biblioteca», a cargo de Emili Juan Soriano,  responsable de la ¨Biblioteca Municipal»
Miercoles 7
A las 10:00 h  Almuerzo («esmorzar baix braç») en el Centro Social.
A las 19:00 h  Chocolatada con mona y baile en el Centro Social.
Jueves 8
A las 10:00 h Almuerzo («esmorzar baix braç») en el Centro Social.
a las 18:00 h conferencia en el áula taller  sobre «Nuevas Tecnologías y la tercera edad» a cargo de Antonio Martínez Fuentes, master en nuevas tecnologías.
Viernes 9
A las 10:00 h Almuerzo («esmorzar baix braç») en el Centro Social.
A las 21:00 h Cena de confraternidad  («sopar baix braç») en el Centro Social
Sábado 10
A las 10:00 h Almuerzo («esmorzar baix braç») en el Centro Social.
A las 19:30 h Concierto de la «Rondalla Loreto Honoratina» en el Centro Social.
Domingo 11
A las 12:00 h  Misa cantada en memoria de los jubilados difuntos.
A las 14:00 h  Comida de confraternidad («Dinar de germanor») en el Restaurante «Ma Cuina» de Castelló de Rugat.
Habrá servicio gratuito de autobús para  quien lo desee.  (ida y vuelta)
Baile final de la «Setmana del major»
 
El precio del dinar será de 20€ por persona
Venta de tiquets desde el lunes 28 de septiembre hasta el viernes 2 de octubre  de 17:00 a 19:00 h en el Centro Social
A la compra del tiquet hay que indicar si se hará uso del autobús. 

 
Dilluns 5
A les 10:00 h Esmorzar baix braç al Centre Social.
A les 11:00 h A la sala d’actes del Centre Social, presentació del llibre «El cotxe de l’Olleria» a càrrec del seu autor Juan Cerdà Vidal.
Dimarts 6
A les 10:00 h Esmorzar baix braç al Centre Social.
A les 18:00 ha l’Aula Taller del Centre Social. Taller de «Lectura digital i biblioteca», a càrrec d’Emili Juan Soriano, responsable de la Biblioteca Municipal »
Dimecres 7
A les 10:00 h Esmorzar baix braç al Centre Social.
A les 19:00 h Xocolatada amb mona i ball al Centre Social.
Dijous 8
A les 10:00 h Esmorzar baix braç al Centre Social.
a les 18:00 h conferència a l’aula taller sobre «Noves Tecnologies i la tercera edat» a càrrec d’Antonio Martínez Fuentes, màster en noves tecnologies.
Divendres 9
A les 10:00 h Esmorzar baix braç al Centre Social.
A les 21:00 h Sopar de confraternitat («sopar baix braç») al Centre Social
Dissabte 10
A les 10:00 h Esmorzar baix braç al Centre Social.
a les 19:30 h Concert de la «Rondalla Loreto Honoratina» al Centre Social.
Diumenge 11
A les 12:00 h Missa cantada en memòria dels jubilats difunts.
A les 14:00 h Dinar de germanor al Restaurant «Ma Cuina» de Castelló de Rugat.
Hi haurà servei gratuït d’autobús per a qui ho desitgi. (anada i tornada)
Ball final de la «Setmana del major»
El preu del dinar serà de 20 € per persona
Venda de tiquets des del dilluns 28 de setembre fins al divendres 2 d’octubre de 17:00 a 19:00 h al Centre Social
A la compra del tiquet cal indicar si es farà ús de l’autobús. 

 
Monday 5
At 10:00 pm Lunch («esmorzar baix braç») in the Social Center.
At 11:00 pm in the auditorium of the Social Centre, the book «The cotxe de l’Olleria» by author John Cerda Vidal.
Tuesday 6
At 10:00 pm Lunch («esmorzar baix braç») in Social Center.
At 18:00 h in the Classroom Workshop Social Centre. Workshop «Reading i digital library», by Emili Juan Soriano, head of the Municipal Library »
Wednesday 7
At 10:00 pm Lunch («esmorzar baix braç») in the Social Center.
At 19:00 h Chocolatada with cute and dance at the Community Centre.
Thursday 8
At 10:00 pm Lunch («esmorzar baix braç») in the Social Center.
at 18:00 h in the Classroom conference workshop on «New Technologies and the elderly» by Antonio Martínez Fuentes, master new technologies.
Friday 9
At 10:00 pm Lunch («esmorzar baix braç») in the Social Center.
At 21:00 pm Fellowship Dinner («sopar baix braç») in the Social Center
Saturday 10
At 10:00 pm Lunch («esmorzar baix braç») in the Social Center.
at 19:30 Concert «Rondalla Honoratina Loreto» in the Social Center.
Sunday 11
At 12:00 am Mass sung in memory of deceased retirees.
At 14:00 pm Lunch fellowship («Dinar germanor») at the restaurant «Ma Cuina» of Castello de Rugat.
There will be free bus service for those who want it. (round trip)
Final dance of the «Setmana the major»
The price of the dinar will be 20 € per person
Ticketing sale from Monday 28 September to Friday 2 October from 17:00 to 19:00 at the Community Center
At purchase of the ticket must indicate whether it will use the bus.